Bebe-confort Iseos Neo+ User Manual

NOTICE D’UTILISATIONINSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNGGEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI D’USOMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕESGr 0+ :0 -

d78abcdINSTALLATION DOS A LA ROUTE - FITTING REARWARD FACING      

11FR -ENd78abcdINSTALLATION DOS A LA ROUTE - FITTING REARWARD FACING 

12FR - ENSELON VERSIONACCORDINGTO MODELREGLAGE EN HAUTEUR ET INSTALLATION DES GRANDS/PETITS PROTEGES-HARNAISADJUSTING THE HEIGHT AND INSTALLING THE LA

13FR - EN> 6 mois - months6789101112AB      

14FR - EN> 6 mois - months6789101112AB       

15FR - EN> 6 mois - months6789101112AB

16FR - EN        

17FR - ENINSTALLATION FACE A LA ROUTEFITTING IN A FORWARD-FACING POSITION      

18FR - ENINSTALLATION FACE A LA ROUTE - FITTING IN A FORWARD-FACING POSITION 

19FR - ENINSTALLATION DE L’ENFANT - PLACE THE CHILD IN THE CHILD SEAT   

2Liebe Eltern,

20FR - ENINSTALLATION DE L’ENFANT - PLACING THE CHILD IN THE CAR SEAT

21FR - ENABAB5    

22FR - ENABAB5ACCESSOIRES - ACCESSORIESEntretien  

23FR - EN 

24DE

25DEWICHTIG

26DE

27DEAABBCDBEFESTIGUNG MIT BLICK IN GEGENFAHRTRICHTUNGd78abcdGr. 0+<13 kg

28DEd78abcdBEFESTIGUNG MIT BLICK IN GEGENFAHRTRICHTUNG        

29DEd78abcdBEFESTIGUNG MIT BLICK IN GEGENFAHRTRICHTUNG       

ES3

30DEGEMÄSSMODELLANPASSEN DER HÖHE SOWIE MONTIEREN DER GROSSEN BZW.KLEINEN GURTSCHUTZPOLSTER2ABNEHMEN DES SITZVERKLEINERERS1BCDA====0-6 Monaten

31DE> 6 mois - months6789101112AB        

32DE> 6 mois - months6789101112AB           

33DE> 6 mois - months6789101112AB

34DE  WICHTIG9-18 kgGr. 1

35DEEINBAU IN FAHRTRICHTUNGGr. 19-18 kgAABBCD

36DEEINBAU IN FAHRTRICHTUNG  

37DEANSCHNALLEN DES KINDES 

38DEANSCHNALLEN DES KINDES

39DEABAB5   

1617181619  

40DEABAB5ZUBEHÖRPFLEGEABAB5 

41DEGARANTIE-ZERTIFIKAT 

42NL - IT

43NL - ITBELANGRIJK – IMPORTANTE  

44NL - ITBELANGRIJK – IMPORTANTE 

45NL - IT*      

46NL - ITAABBCDINSTALLATIE TEGEN DE RIJRICHTING IN -INSTALLAZIONE IN SENSO INVERSO DI MARCIAd78abcdGr. 0+-13 kg

47NL - ITd78abcd

48NL - ITd78abcdINSTALLATIE TEGEN DE RIJRICHTING IN -INSTALLAZIONE IN SENSO INVERSO DI MARCIA    

49NL - ITVOLGENS VERSIE SECONDO VERSIONE2VERKLEINER VERWIJDEREN - TOGLIERE IL RIDUTTORE1BCDA====BCDA====0-6 maanden - mesi

45FR - EN

50NL - IT> 6 mois - months6789101112AB

51NL - IT> 6 mois - months6789101112AB

52NL - IT> 6 mois - months6789101112AB

53NL - IT

54NL - IT            

55NL - IT

56NL - IT  

57NL - IT 

58NL - ITABAB5

59NL - ITABAB5ONDERHOUD - LAVAGGIO ABAB5 

6FRIMPORTANT

60NL - ITCERTIFICATO DI GARANZIA 

61ES - PT

IMPORTANTE          

63ES - PTIMPORTANTE        

*               

INSTALACIÓN DE ESPALDAS A LA MARCHAINSTALAÇÃO DE COSTAS PARA A ESTRADA65ES - PTd78abcd   

66ES - PTd78abcd INSTALACIÓN DE ESPALDAS A LA MARCHAINSTALAÇÃO DE COSTAS PARA A ESTRADAd78abcd 

67ES - PTSEGÚN VERSIÓNCONFORME A VERSÃODESMONTAJE DEL REDUCTOR - RETIRAR O REDUTOR12       

68ES - PT> 6 mois - months6789101112AB      

69ES - PT> 6 mois - months6789101112AB   

7ENIMPORTANT

70ES - PT> 6 mois - months6789101112AB    

71ES - PT

72ES - PTGr. 19-18 kgAABBCD

73ES - PTINSTALACIÓN DE CARA A LA MARCHA - INSTALAÇÃO FACE À ESTRADA  

74ES - PT 

75ES - PT

76ES - PT

77ES - PTABAB5 

CERTIFICADO DE GARANTÍA 



*

IMPORTANT - WARNING - WICHTIG - BELANGRIJK - ATTENZIONE - IMPORTANTE        

AABBCDINSTALLATION DOS A LA ROUTE - FITTING REARWARD FACING d78abcdGr. 0+-13 kg       